Page 8 - Buster_2017_Pohjoismaat
P. 8
BUSTER ON NYT OSA YAMAHAA BUSTER ÄR NU EN DEL AV YAMAHA
Yamaha Motor Europe N.V. osti Buster Boatsin transaktiossa, joka tapahtui tammikuussa 2016. Yamaha Motor Europe N.V. köpte Buster Boats i en transaktion som fullbordades i januari 2016.
Kehitys oli luonnollinen, koska Buster on tehnyt läheistä yhteistyötä Yamahan kanssa Utvecklingen var naturlig, eftersom Buster samarbetat med Yamaha på de Nordiska marknaderna
pohjoismaisilla markkinoilla jo vuosikausia. 30 vuoden ajan, Yamaha perämoottorit redan i åratal. Under de senaste 30 åren har Yamaha utombordare bibehållit sin ledande
on johtanut innovaatioita venealalla, luoden nopeampia, tehokkaampia, innostavampia ja mikä ställning med innovationer inom marinindustrin genom att skapa snabbare, mera effektiva,
tärkeintä; yhä luotettavampia moottoreita ja veneilyratkaisuja veneilijöille ympäri maailman. mera inspirerande och viktigast av allt: mera pålitliga utombordare och marina lösningar för
Busterin avainarvot: asiakaskeskeisyys, innovaatiot, tiimityö ja vastuu kättelevät kauniisti båtfolk runt världen. De grundläggande Buster värdena: att ha kunden i centrum, innovation,
Yamahan asiakaskeskeisten periaatteiden kanssa. team work samt ansvar är även de i samklang med Yamahas kundcentriska principer.
Yhdessä Busterin kanssa loputon pyrkimys parempaan veneilyyn voi jatkua, samalla kun Tillsammans med Buster kan färden mot ett allt bättre båtliv nu fortsätta; för att på ett
jalostamme huomispäivän veneilyratkaisuja jotka rikastuttavat veneilyarkea joka puolella meningsfullt sätt bidra till en rik tillvaro till sjöss. Det nya ägarskapet gör det möjligt för
maailmaa. Uusi omistajapohja mahdollistaa entistä läheisemmän yhteistyön Yamahan kanssa, Buster att samarbeta ännu närmare med Yamaha, och ger dessutom ytterligare förbättrade
ja antaa samalla hyvät eväät kehittää entistä inspiroivampia tuotteita laajemmille markkinoille. förutsättningar för nya, spännande produkter, samt för marknadsexpansion.
YAMAHA JA BUSTER YHDESSÄ – LISÄÄ KIERROKSIA! YAMAHA OCH BUSTER TILLSAMMANS – NU VARVAR VI UPP!
8 BUSTER 2017
