Page 441 - Helakeskus kuvasto 2024
P. 441

1             70 Kg                   NOMINAL LOADING CAPACITY                                        2  IMPORTANT
                                               CARICO MASSIMO AMMESSO                                             IMPORTANTE
                                               NENNBELASTBARKEIT                                                  WICHTIG

                                               ! 300 mm              ! 600 mm

WARNING                                                                                                           Any loading capacity quoted here is the result of tests
                                                                                                                  which have been carried out with tooling in compliance
                                     1 000 mm                                                                     with EN 15939 06/2014 norm and refers to the relevant
                 !                                                                                                item, correctly positioned and assembled, disregarding
HUOMIO                                                                                                            any construction variables of the finished cabinet,
                                                                  !                                               and disregarding the way it is fastened to the wall.
                                                                                                                  We recommend that all dimensions which have been
                                                  Fe                                                              quoted in our technical drawings are complied with
                                                                                                                  and recommend testing a complete cabinet at an
                            The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as                    accredited testing institute, according to the norms
                            per the above drawing.                                                                which are in force in the countries where you intend to
                                                                                                                  sell your products.
         ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo
                            specifico mobile sopra illustrato.                                                     I carichi massimi ammessi dei reggipensili qui indicati
                            Alla ilmoitetut arvot koskevat ainoastaan yllä olevan piirustuksen                    sono il risultato di test e ettuati con attrezzature conformi
                            mukaista tiettyä kaappia.                                                             alla norma EN 15939 06/2014 e si riferiscono al prodotto
                                                                                                                  correttamente posizionato e montato, senza tener conto
WARNING     Article                             Nominal loading       Relevant testing   Wall plate               delle variabili di costruzione del mobile finito e delle
                                               capacity per piece        laboratory      Piastrina                modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di
                                                                        Laboratorio      Seinälevy                rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare
                                                                          di prova                                un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti
                                                                                                                  nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri
                                                                       Asiaankuuluva                              prodotti, presso istituti accreditati.
                                                                     testauslaboratorio
                                                                                                                  Jokainen tässä ilmoitettu enimmäiskantavuus on EN 15939
                                                                                                                  06/2014 normien mukaisten, tietyillä tässä näkyvillä tuotteilla
                                                                                                                  tehtyjen testien mukainen ja viittaa asianomaiseen
                                                                                                                  tuotteeseen, oikein paikalleen asennettuna
                                                                                                                  huomioonottamatta valmiin kaapin rakennevaihteluita tai
                                                                                                                  tapaa, jolla se on kiinnitetty seinään. Suosittelemme, että
                                                                                                                  kaikki teknisissä piirustuksissamme oleva mitat täyttyvät ja
                                                                                                                  valmis kaappi testataan valtuutetussa testauslaitoksessa
                                                                                                                  niiden normien mukaan, jotka ovat voimassa niissä
                                                                                                                  maissa, joissa tuotteitanne on aikomus myydä.

            Articolo                             Carico massimo
                                               ammesso per pezzo

            Artikla                            Nimellinen kantavuus
                                                 kappaletta kohti

                                               EN 15939 06/2014                           Wall plate, milled
                                                                                             according to
         817 AU ZV 1B                          40 KG                           LGA
                                                                                         EN 15939 06/2014
HUOMIO                                                                                    Piastrina fresata
                                                                                         secondo la norma

                                                                                         EN 15939 06/2014
                                                                                          Seinälevy, jyrsitty
                                                                                           EN 15939 06/2014
                                                                                               mukaisesti

WARNING     Bracket completely hooked onto the wall plate - Reggipensile completamente
            agganciato alla barra - Kannatin kokonaan kiinnitettynä seinälevyyn

                                      Page protected by copyright - Pagina protetta da copyright - Sivu on tekijänoikeuden suojaama

helakeskus.fi                                                                                                     KANNATTIMET JA KOUKUT 441
   436   437   438   439   440   441   442   443   444   445   446