Page 56 - Buster_2017_Pohjoismaat
P. 56
BUSTER Le
TILAIHME. Buster Le perustuu hyväksi koetulle ja tuhansissa Bustereissa
kannuksensa ansainneelle Buster L:n rungolle. Le-mallissa tuodaan ensi kertaa
kuumaan viiden metrin kokoluokkaan lasikuitukannen suoma esteettinen muotokieli,
käytännöllisyyttä ja monikäyttöistä tilaratkaisua unohtamatta. Tukeva tuulilasi ja
kiinteä väliovi suojaavat matkustajia viimalta ja pärskeiltä. Veneen arkikäyttöä
märällä kelillä helpottaa tilava kuomukotelo.
GOTT OM UTRYMME. Buster Le baserar sig på Buster L skrovet, som har
vunnit sina meriter från tusentals Buster L och Lx. Le introducerar det estetiska
formspråket – mångsidighet och ändamålsenlighet inte att förglömma – i den
heta fem meters storleksklassen. Den stadiga wrap around vindrutan och den
fasta mellandörren skyddar passagerarna från drag och stänk samtidigt som det
integrerade kapellgaraget gör vardagen till sjöss enklare.
KOMPROMISSLØS YTELSE OG ESTETIKK. Basisen er det gjennomprøvde
favorittskroget til Buster L. Det har vi kombinert med en praktisk, forseggjort og
lettstelt innredning i glassfiber. Vi vet at mange ønsker seg denne kombinasjonen.
De får en båt som tåler røff behandling, kan trekkes på land uten å gå i stykker
og et skrog som ikke trenger nevneverdig vedlikehold. Glassfiberdekket med
konsoller, dørk, stuverom og andre detaljer gjør at båten fremstår som moderne,
pen og påkostet.
WITH ROOM TO SPARE. The Buster Le is based upon the tried-and-tested Buster
L hull that has earned its spurs on thousands and thousands of Buster L boats over
the past decade. The Le introduces the look and feel made possible by a GRP
deck – a stylish and aesthetic boat that doesn’t compromise on versatility and
an open deck plan. The sturdy windscreen and fixed door between the consoles
protect passengers from wind and spray.
56 BUSTER 2017
