Page 44 - Buster_2017_Pohjoismaat
P. 44
BUSTER M
NÄPPÄRÄ MONIKÄYTTÖVENE. Buster M soveltuu täydellisesti mökkiveneilyyn
tai vaikka leppoisalle onkireissulle. Aiempaa paremmin suojaavat tuulilasit
ja integroitu kuomukotelo lisäävät käyttömukavuutta ja pidentävät mökki-
tai kalastuskautta. Tilaa takapenkin ja pulpetin välissä on myös kasvatettu, jotta
kookkaampikin veneilijä mahtuu mukavasti ajamaan täysissä ajovarusteissa.
EN BEGÅVAD MÅNGSYSSLARE. Buster M lämpar sig perfekt för stugan och en
lugn fisketur. Pulpeterna och wrap around vindrutorna skyddar dig från regn och
rusk, medan det integrerade kapellgaraget ökar användbarheten samt förlänger
stug- och fiskesäsongen. Vi har också ökat utrymmet mellan akterbänk och pulpet
så att även storväxta personer kör bekvämt med fullt regnställ på.
EN MANGESIDIG FAMILIEBÅT. Buster M passer perfekt for hytta eller til
spennende fisketurer. Nye konsoller og vindskjerm med sidevinduer – vi kaller
det ”wrap-around”- vindskjerm – gir deg god beskyttelse mot regn og fartsvind.
Den integrerte kalesjegarasjen gir enklere bruk av kalesjen og bidrar til å forlenge
sesongen. Vi har også økt avstanden mellom akterbenk og styrekonsoll. Det gir
god plass selv for storvokste personer med regndressen på.
A VERSATILE BOAT WITH MULTIPLE PERSONALITIES. The Buster M is perfect
for the summer cottage and for calm fishing trips. The consoles and wrap-around
windscreens give you shelter from rain and spray, whilst the integrated canvas garage
facilitates everyday use and lengthens the cottage and fishing season. We’ve also
increased the distance between backrest and consoles, so that there’s plenty of
elbow room – even if you’re completely suited up with foul weather gear and PFD.
44 BUSTER 2017
